Koraani - Rikkauksien Kartuttamisen suura (AT-TAKATHUR)

  1. Pääsivu
  2. Sisällys
  3. Rikkauksien Kartuttamisen suura (AT-TAKATHUR)
Johdanto

SADAS TOINEN SUURA: Rikkauksien kartuttaminen (At-Takathur) Ilmoitettu Mekassa (8 jaetta )

At-Takathur, »Rikkauksien kartuttaminen», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta. Kuuluu Mekassa ilmoitettujen suurojen kaikkein varhaisimpaan ryhmään.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen
  أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
1.
Rikkauksien kartuttaminen vieroittaa mielenne (uskosta)
  حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
2.
aina siihen saakka, kunnes eteenne avautuu hauta.
  كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
3.
Totisesti saatte sen nähdä!
  ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
4.
Ja vieläkin kerran te saatte sen nähdä.
  كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
5.
Jospa olisitte sen varmuudella tietäneet,
  لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
6.
olisitte ilmielävästi nähneet helvetin.
  ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
7.
Vielä kerran, totisesti saatte nähdä sen omin silmin.
  ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
8.
Silloin, tuona päivänä, teiltä toden totta vaaditaan (aikanaan) annettuja almuja.
Kuvaus
Nimi: التكاثر
Ilmoitettu: Mekassa
Jakeita: 8
Aikajärjestyksessä: 16
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Sisällys Pääsivu
Kuuntele arabiaksi
Alkuperäinen arabiaksi
Lue