Koraani - Vyöryvän Tuhon suura (AL-KARIA)

  1. Pääsivu
  2. Sisällys
  3. Vyöryvän Tuhon suura (AL-KARIA)
Johdanto

SADAS ENSIMMÄINEN SUURA: Vyöryvä tuho (Al-Kari´a) Ilmoitettu Mekassa (11 jaetta )

Al-Kari´a, »Vyöryvä tuho», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta, joka toistuu kahdessa seuraavassa.

Kuuluu Mekassa ilmoitettujen suurojen kaikkein varhaisimpaan ryhmään.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen
  الْقَارِعَةُ
1.
Vyöryvä tuho!
  مَا الْقَارِعَةُ
2.
Miten hirveä on vyöryvä tuho!
  وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
3.
Ymmärrätkö, kuinka kauhea on vyöryvä tuho?
  يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
4.
Päivä, jolloin ihmiset ovat kuin hajoitettu sääksien parvi,
  وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
5.
ja vuoret kuin keritty villa.
  فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
6.
Sen osana, jonka hyvien tekojen mitta on suuri,
  فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
7.
on elämä täynnä tyydytystä,
  وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
8.
mutta toisin käy sen, jonka hyvät teot vaa'assa keveiksi havaitaan,
  فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
9.
hänen asumuksensa on oleva horna.
  وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
10.
Tiedätkö, mikä horna on?
  نَارٌ حَامِيَةٌ
11.
Se on polttava tuli.
Kuvaus
Nimi: القارعة
Ilmoitettu: Mekassa
Jakeita: 11
Aikajärjestyksessä: 30
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Sisällys Pääsivu
Kuuntele arabiaksi
Alkuperäinen arabiaksi
Lue