Koraani - Sotaratsun suura (AL-ADIJAT)

  1. Pääsivu
  2. Sisällys
  3. Sotaratsun suura (AL-ADIJAT)
Johdanto

SADAS SUURA: Sotaratsut (Al-Adijat) Ilmoitettu Mekassa (11 jaetta )

Al-Adijat, »Sotaratsut», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen
  وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
1.
Kautta korskuvien sotaratsujen,
  فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
2.
joiden kavioniskuista säkenöi tulta,
  فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
3.
jotka riuhtoutuvat hyökkäykseen aamulla,
  فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
4.
nostattavat tomupilven ilmaan
  فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
5.
ja syöksyvät sotalaumojen joukkoon,
  إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
6.
totisesti, ihminen on kiittämätön Herraansa kohtaan,
  وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
7.
hänen on itsensä myönnettävä se.
  وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
8.
Miten ahnaasti hän himoitseekaan maallista tavaraa!
  أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
9.
Eikö hän tiedä, että tulee hetki, jolloin kaikki haudoista herätetään,
  وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
10.
jolloin päivänvaloon tulee kaikki, mikä oli poven kätkössä.
  إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
11.
Sinä päivänä heidän Herransa totisesti tuomitsee heidät tietonsa mukaan.
Kuvaus
Nimi: العاديات
Ilmoitettu: Mekassa
Jakeita: 11
Aikajärjestyksessä: 14
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Sisällys Pääsivu
Kuuntele arabiaksi
Alkuperäinen arabiaksi
Lue