Koraani - Viikunapuun suura (AT-TIN)

  1. Pääsivu
  2. Sisällys
  3. Viikunapuun suura (AT-TIN)
Johdanto

YHDEKSÄSKYMMENES VIIDES SUURA: Viikunapuu (At-Tin) Ilmoitettu Mekassa (8 jaetta )

At-Tin, »Viikunapuu», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta. Merkitys on hämärä, viitaten ihmiseen hänen suhteessaan Jumalan ilmoitettuun lakiin ja Hänen tuomioonsa.

Kuuluu Mekassa ilmoitettujen suurojen kaikkein varhaisimpaan ryhmään.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen
  وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
1.
Kautta viikunapuun ja oliivin,
  وَطُورِ سِينِينَ
2.
kautta Siinain vuoren
  وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
3.
ja tämän pyhitetyn kaupungin.
  لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
4.
Totisesti Me loimme ihmisen parhaaseen muotoonsa,
  ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
5.
mutta Me kyllä alennammekin hänet alhaista alemmaksi,
  إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
6.
lukuunottomatta niitä, jotka uskovat ja hyvää tekevät; niitä odottaa ehtymätön palkka.
  فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
7.
Mikä siis saa sinut pitämään tulevaa tuomiota valheena?
  أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
8.
Eikö Jumala ole tuomareista parhain?
Kuvaus
Nimi: التين
Ilmoitettu: Mekassa
Jakeita: 8
Aikajärjestyksessä: 28
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Sisällys Pääsivu
Kuuntele arabiaksi
Alkuperäinen arabiaksi
Lue