Koraani - Ihmisten suura (AN-NAS)

  1. Pääsivu
  2. Sisällys
  3. Ihmisten suura (AN-NAS)
Johdanto

SADAS NELJÄSTOISTA SUURA: Ihmiset (An-Nas) Ilmoitettu Mekassa (6 jaetta )

An-Nas, »Ihmiset», saa nimensä toistuvasta sanasta, joka osoittaa poljentoa arabiankielessä. Tässä tapauksessa suojelusta rukoillaan varsinkin ihmisen omassa sydämessä ja toisten ihmisten sydämissä asuvaa pahaa vastaan.

Kuuluu Mekassa ilmoitettujen suurojen varhaiseen ryhmään.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen
  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
1.
Sano: »Minä etsin turvaa ihmisten Herralta,
  مَلِكِ النَّاسِ
2.
ihmisten Kuninkaalta,
  إِلَٰهِ النَّاسِ
3.
ihmisten Jumalalta,
  مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
4.
hiipijän pahoja kuiskauksia vastaan,
  الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
5.
hänen, joka herättää pahuutta ihmismielissä,
  مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
6.
olkoonpa hän paholaisten tai ihmisten joukosta.»
Kuvaus
Nimi: الناس
Ilmoitettu: Mekassa
Jakeita: 6
Aikajärjestyksessä: 21
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Sisällys Pääsivu
Kuuntele arabiaksi
Alkuperäinen arabiaksi
Lue