Koraani - Päivänkoiton suura (AL-FALAK)

Johdanto

SADAS KOLMASTOISTA SUURA: Päivänkoitto (Al-Falak) Ilmoitettu Mekassa (5 jaetta )

Al-Falak, »Päivänkoitto», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta. Tässä ja seuraavassa suurassa rukoillaan suojelusta, tässä erikoisesti tuntemattoman aiheuttamasta pelosta. Nämä kaksi suuraa tunnetaan nimellä Al-Mu'awadhatein, »kaksi suojan ja suojeluksen huutoa».

Kuuluu Mekassa ilmoitettujen suurojen varhaiseen ryhmään.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen

  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
1.
Sano: »Minä etsin turvaa päivänkoiton Herrasta,
  مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
2.
sitä pahaa vastaan, mikä on liikkeelle pantu,
  وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3.
ja sitä pahaa vastaan, jonka pimeä yö tuo mukanaan,
  وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
4.
niiden pahuutta vastaan, jotka viettelevät päätöksessään lujittuvia,
  وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5.
sekä pahaa vastaan, joka leviää kateellisesta, kun hän kadehtii.»

Kuvaus
Nimi: الفلق
Ilmoitettu: Mekassa
Jakeita: 5
Aikajärjestyksessä: 20
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Kuuntele arabiaksi