Koraani - Siunatun yön suura (AL-KADR)

  1. Pääsivu
  2. Sisällys
  3. Siunatun yön suura (AL-KADR)
Johdanto

YHDEKSÄSKYMMENES SEITSEMÄS SUURA: Siunattu yö (Al~Kadr) Ilmoitettu Mekassa (5 jaetta )

Al~Kadr, »Siunattu yö», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta. Se viittaa siihen yöhön (Ramadaanin, islaamilaisten paastokauden, kaikkein viimeisimpiä öitä), jolloin Profeetta sai kutsumuksensa ja Koraanin ensimmäiset jakeet ilmoitettiin hänelle näyssä Hiraa~vuorella. Sanotaan, että juuri sinä yönä Jumalan vuotuiset käskyt tuodaan alas maan päälle.

Kuuluu Mekassa ilmoitettujen suurojen kaikkein varhaisimpaan ryhmään.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen
  إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
1.
Totisesti olemme ilmaissut sen siunattuna yönä.
  وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
2.
Mistäpä tietäisit, mikä Voiman yö on !
  لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
3.
Siunattu yö on arvokkaampi kuin tuhat kuukautta.
  تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
4.
Silloin laskeutuvat enkelit ja suuri henki Herransa käskyn mukaan kaikenlaisiin tehtäviin.
  سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
5.
Silloin vallitsee rauha ja kestää aamunkoittoon saakka.
Kuvaus
Nimi: القدر
Ilmoitettu: Mekassa
Jakeita: 5
Aikajärjestyksessä: 25
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Sisällys Pääsivu
Kuuntele arabiaksi
Alkuperäinen arabiaksi
Lue