Koraani - Avun suura (AN-NASR)

  1. Pääsivu
  2. Sisällys
  3. Avun suura (AN-NASR)
Johdanto

SADAS KYMMENES SUURA: Apu (An-Nasr) Ilmoitettu Mekassa (3 jaetta )

An-Nasr, »Apu», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta. Se on kaikkein viimeisimpiä ilmoituksia, tullut Profeetalle vain muutamaa viikkoa ennen hänen kuolemaansa. Vaikkakin se aina luetaan Medinaan kuuluvaksi, se perimätiedon mukaan on todellisuudessa ilmoitettu Mekassa niinä päivinä, jotka Profeetta vietti siellä jäähyväispyhiinvaellusmatkallaan. Ibn Hishämissa ja muualla sanotaan, että Profeetta tässä suurassa sai ensimmäisen ilmoituksen lähestyvästä kuolemastaan.

Suura on ilmoitettu Hedzran kymmenentenä vuonna.

 
Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen
  إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
1.
Kun Jumalalta apu ja voitto tulee,
  وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
2.
kun näet ihmisten suurin joukoin liittyvän Jumalan uskontoon,
  فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
3.
silloin ylistä Herrasi kunniaa ja ano Hänen anteeksiantoaan. Totisesti, Hän palkitsee moninkertaisesti.
Kuvaus
Nimi: النصر
Ilmoitettu: Medinassa
Jakeita: 3
Aikajärjestyksessä: 114
Kuuntele arabiaksi ja englanniksi

Huomioikaa

että KAIKKI Koraanin käännökset (tulkinnat) väistämättä sisältävät virheitä. Alkuperäisellä kielellään (arabiaksi) Koraani on suoraa Allahin (JUMALAn) Puhetta ihmiskunnalle profeetta Muhammedin (rauha hänelle) välityksellä. Millään Koraanin käännöksellä ei enää ole tätä "virallista" ja täydellistä asemaa, vaikkakin se voi olla valtavan hyödyllinen aloittelevalle opiskelijalle, joka haluaa tietää lisää islamista.
Sisällys Pääsivu
Kuuntele arabiaksi
Alkuperäinen arabiaksi
Lue